Imagina Gipuzkoa
#Gi2030 Buscamos preguntas y propuestas
Cambios en "Festival: Zegama"
Descripción (Euskera)
-
-
3. faseko tailerrak larunbatetan egiten dira, barnealdean zein kostaldean, biztanleak eta udako jaialdi txiki batez gozatzera datozen bisitariak elkartuz. Proiektua aurkezteaz gain, Gipuzkoarentzat interesgarria den gai bati buruzko hitzaldi gonbidatu bat izango dugu. Erdiko unean talde motorrak dinamika bat errazten du, non parte-hartzaileek lankidetzazko gobernantzari buruzko galderak hautatzeko eta fintzeko prozesuan parte hartzen duten. Poesia liburu bat ere aurkeztuko da, eta, amaitzeko, arratsaldean sortutako hainbat gai uztartuko dituen emanaldi artistiko bat eskainiko da.
-
+
Zegaman egingo den Gi2030 Festibalaren lehen saio honen helburua jai-topaguneekin esperimentatzea eta unibertsitate-kultura campusetik haratago eramatea da. Gainera, prozesuaren aurreko fasean jaso, ordenatu eta aberastu egin ditugun lankidetzazko gobernantzari buruzko galderak hautatzeko eta fintzeko prozesua partekatu nahi dugu, eta, horretarako, Delphi metodoaren moldaketa bat erabili dugu.
Gi2030 proiektua testuinguruan kokatu eta gero, Iñaki Zabaleta Gorrotxategi irakasleak Joxe Azurmendiren bizitzari eta obrari buruzko hitzaldi bat emango du. Hitzaldi hori abiapuntu izango da gobernantza kolaboratiboari buruzko galderak hautatu eta fintzeko. Saioaren zati hau modu parte-hartzailean burutuko da.
Ondoren, Bitoriano Gandiagaren poemen edizio elebidun berria partekatuko da, AKTIBA ikerketa taldeak Jakin Fundazioarekin elkarlanean egindakoa.
Saioaren amaiera artistikoa Morau eta Beñardo musikarien eskutik etorriko da eta euren azken lana aurkeztuko dute: Ardo (Gaztelupeko Hotsak, 2022).
Descripción (Castellano)
-
-
En la fase 3 los talleres se realizan los sábados, en municipios del interior y la costa, mezclando a la población local y a visitantes que acuden para disfrutar de un pequeño festival de verano. Además de presentar el proyecto, contaremos con una conferencia invitada sobre un tema de interés para Gipuzkoa. El momento central es una dinámica facilitada por el grupo motor en la que las participantes contribuyen al proceso de selección y refinado de preguntas sobre gobernanza colaborativa. También se presentará un libro de poesía y terminaremos con una actuación artística que hará de síntesis vinculando diferentes temas surgidos a lo largo de la tarde.
-
+
El objetivo de esta primera sesión del Festival Gi2030, que se desarrollará en Zegama, es experimentar con espacios de encuentro festivo y llevar la cultura universitaria más allá del campus. Además, queremos compartir el proceso de selección y refinado de las preguntas sobre gobernanza colaborativa que hemos ido recogiendo, ordenando y enriqueciendo a lo largo de la fase anterior del proceso y para lo que también se ha empleado una adaptación del método Delphi.
Una primera intervención para contextualizar el proyecto Gi2030, seguida de una conferencia a cargo de Iñaki Zabaleta Gorrotxategi sobre la vida y obra de Joxe Azurmendi, servirán de punto de partida para comenzar con la tarea de selección y refinado de preguntas sobre gobernanza colaborativa. Esta parte de la sesión se realizará de una forma participativa y las personas asistentes tendrán la oportunidad de realizar sus aportaciones al respecto cómo les gustaría que sea la Gipuzkoa en el año 2030.
A continuación, se compartirá la nueva edición bilingüe de poemas de Bitoriano Gandiaga realizada por el grupo de investigación AKTIBA, en colaboración con Jakin Fundazioa.
El broche artístico de la jornada correrá a cargo de los músicos Morau y Beñardo quienes presentarán su último trabajo titulado “Ardo” (Gaztelupeko Hotsak, 2022).
