Gipuzkoa irudikatuz
#Gi2030 Galderak eta proposamenak bilatzen ditugu
Aldaketak hemen "Toki Administrazioaren eta herritarren arteko lankidetza indartzea"
Titulua
- -{"es"=>"Fortalecer la colaboración entre la Administración Local y la ciudadanía"}
- +{"eu"=>"Toki Administrazioaren eta herritarren arteko lankidetza indartzea"}
Testua
-
-["
Un contexto de complejidad creciente, unido a sucesivas crisis requieren de un nuevo enfoque en la gestión de lo público que impulse la colaboración entre la Administración Pública y la ciudadanía. La administración local, por su proximidad a las realidades territoriales, está llamada a ser el ámbito en el que introducir los cambios culturales y experimentación necesaria para sumar recursos, conocimiento e innovación a la gestión de lo público.
Este escenario de colaboración entre la Administración Pública y la ciudadanía puede ofrecer muchos beneficios a las personas que habitan en los municipios de Gipuzkoa, pero requiere de un mayor apoyo en lo que tiene que ver con la puesta en marcha de proyectos concretos en los que diferentes áreas de la misma Administración Local se pongan a favor de la colaboración con la ciudadanía activa. Es fundamental lograr que áreas municipales troncales como, por ejemplo, intervención, urbanismo, informática o comunicación, entre otras, colaboren en el diseño de proyectos de colaboración con la ciudadanía.
Por tanto, sería de especial interés que existiera un espacio en el que poder compartir y conocer experiencias en las que diferentes áreas municipales colaboran en un proyecto de colaboración público-social (Administración Pública + ciudadanía activa).
"] -
+["
Gero eta handiagoa den konplexutasuneko testuinguru batek, ondoz ondoko krisiekin elkartuta, ikuspegi berri bat eskatzen du Administrazio Publikoaren eta herritarren arteko lankidetza bultzatuko duen arlo publikoa kudeatzerakoan. Toki-administrazioa, lurralde errealitateekiko bere hurbiltasunagatik, arlo publikoaren kudeaketan baliabideak, ezagutza eta berrikuntza eransteko beharrezko aldaketa kulturalak eta esperimentazioa ezartzeko esparru egokiena da.
Administrazio Publikoaren eta herritarren arteko lankidetza-eszenatoki honek onura ugari eskaini ahal dizkie Gipuzkoako udalerrietan bizi diren pertsonei, baina babes handiagoa eskatzen du proiektu zehatzak martxan jartzearekin lotutako alderdietan zeinetan Toki Administrazio berdineko arlo ezberdinak herritar aktiboen kolaborazioaren alde jarriko diren. Funtsezkoa da udal esparru tronkalek, esaterako esku-hartzea, hirigintza, informatika edo komunikazioa, besteren artean, herritarrekin lankidetza proiektuak diseinatzerakoan kolaboratzea.
"]
Beraz, bereziki interesgarria izango litzateke esparru bat existitzea, esperientziak partekatu eta ezagutu ahal izateko zeinetan udal esparru ezberdinek lankidetza publiko-sozial batean (Administrazio Publikoa + herritar aktiboak) kolaboratzen duten.
