Gipuzkoa irudikatuz
#Gi2030 Galderak eta proposamenak bilatzen ditugu
Aldaketak hemen "Festibala: Itziar"
Deskribapena (Castellano)
-
-
En la fase 3 los talleres se realizan los sábados, en municipios del interior y la costa, mezclando a la población local y a visitantes que acuden para disfrutar de un pequeño festival de verano. Además de presentar el proyecto, contaremos con una conferencia invitada sobre un tema de interés para Gipuzkoa. El momento central es una dinámica facilitada por el grupo motor en la que las participantes contribuyen al proceso de selección y refinado de preguntas sobre gobernanza colaborativa. También se presentará un libro de poesía y terminaremos con una actuación artística que hará de síntesis vinculando diferentes temas surgidos a lo largo de la tarde.
-
+
En esta segunda sesión del Gi2030 Festibala, continuaremos experimentando con formas de encuentro horizontal entre ciudadanía, ciencia y agentes locales. Seguiremos seleccionando y refinando las preguntas sobre gobernanza colaborativa que hemos estado recogiendo, ordenando y enriqueciendo en los meses anteriores, utilizando también una adptación del método Delphi.
En esta ocasión, la idea central es imaginar futuros a través de una dinámica facilitada por Verena Hammes, activista de la sostenibilidad y la transformación social. Le seguirá la intervención de la profesora Mari Luz Esteban que, a través de poemas de su último libro, “Haragizko erreformak” (Pamiela, 2023), pondrá la mirada en el pasado, presente y futuro del territorio y sus habitantes.
Las artistas Uxue Pascual y Maialen Velarde ofrecerán una síntesis de la sesión en una combinación artística de bertsos y expresión corporal.
Deskribapena (Euskera)
-
-
3. faseko tailerrak larunbatetan egiten dira, barnealdean zein kostaldean, biztanleak eta udako jaialdi txiki batez gozatzera datozen bisitariak elkartuz. Proiektua aurkezteaz gain, Gipuzkoarentzat interesgarria den gai bati buruzko hitzaldi gonbidatu bat izango dugu. Erdiko unean talde motorrak dinamika bat errazten du, non parte-hartzaileek lankidetzazko gobernantzari buruzko galderak hautatzeko eta fintzeko prozesuan parte hartzen duten. Poesia liburu bat ere aurkeztuko da, eta, amaitzeko, arratsaldean sortutako hainbat gai uztartuko dituen emanaldi artistiko bat eskainiko da.
-
+
Gi2030 Festibalaren bigarren saio honetan, herritarren, zientziaren eta tokiko eragileen arteko topaketa horizontala egiten jarraituko dugu. Aurreko hilabeteotan bildu, ordenatu eta aberastu ditugun lankidetzazko gobernantzari buruzko galderak hautatzen eta fintzen jarraituko dugu, Delphi metodoaren moldaketa bat erabiliz.
Oraingo honetan, etorkizunak irudikatzea da ideia nagusia, Verena Hammes iraunkortasunaren eta eraldaketa sozialaren ekintzaileak emandako dinamika baten bidez. Ondoren, Mari Luz Esteban irakaslearen hitzaldia izango da, Haragizko erreformak (Pamiela, 2023) bere azken liburuko poemen bidez, lurraldearen eta bertako biztanleen iraganari, orainari eta etorkizunari begira.
Uxue Pascual eta Maialen Velarde artistek saioaren laburpena egingo dute bertso eta gorputz adierazpenaren konbinazio artistiko batean.
